Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für carvão

carbónEl carbón nacional será reemplazado por el carbón importado. O carvão produzido a nível interno será substituído por carvão importado. El carbón local es mucho más respetuoso con el medio ambiente que el carbón importado. O carvão doméstico é muito mais amigo do ambiente do que o carvão importado. Además, el carbón europeo es un carbón que puede ser limpio. Além disso, o carvão europeu pode vir a ser limpo.
carbón vegetalEn las zonas rurales, en particular, puede observarse que por ese motivo la población recurre con frecuencia a los combustibles tradicionales de biomasa, como los hornos de carbón vegetal. Por essa razão, pode observar-se, sobretudo nas zonas rurais, que a população recorre frequentemente aos biocombustíveis tradicionais, utilizando, nomeadamente, fornos a carvão.

carboncillo
hullaLas ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas. Os auxílios estatais à indústria do carvão constituem uma necessidade absoluta para as minas não competitivas. Aproximadamente el 40 % de la producción eléctrica de Rumanía se basa en el carbón, hulla en su mayor parte. Cerca de 40% da produção de electricidade da Roménia é baseada no carvão, principalmente hulha. No es justo que la turba sea evaluada con los mismos indicadores que, por ejemplo, la hulla. Não é correcto que a turfa venha a ser avaliada pelo mesmo padrão que é aplicado ao carvão.
hullero

Wörterbuch